scala_system_pietrowa